-
1 установление
сущ.( монтаж) fixing; installation; ( учреждение чего-л) establishment; institution; ( выяснение чего-л) ascertainment; finding; (закрепление в законе и т.п.) laying down; setting forth; (введение в действие тарифов, цен и т.п.) fixing; setting; ( назначение сроков) fixing (the date, etc)установление нового международного экономического порядка — establishment of a new international economic order
- установление бэйлаустановление общих принципов налогообложения и сборов — establishment of common principles of taxation and dues
- установление вины
- установление виновности
- установление делового сотрудничества
- установление дипломатических отношений
- установление добрососедских отношений
- установление идентичности
- установление истины
- установление личности
- установление материнства
- установление невиновности
- установление отцовства
- установление полезности
- установление правил процедуры
- установление правоотношений
- установление размера убытка
- установление расовой принадлежности
- установление социальной принадлежности
- установление факта
- судебное установление личности
- судебное установление фактов -
2 установление
сущ.( монтаж) fixing;installation;( учреждение чего-л) establishment;institution;( выяснение чего-л) ascertainment;finding;(закрепление в законе и т.п.) laying down;setting forth;(введение в действие тарифов, цен и т.п.) fixing;setting;( назначение сроков) fixing (the date etc)- установление алиби
- установление бэйла
- установление делового сотрудничества
- установление дипломатических отношений
- установление добрососедских отношений
- установление идентичности
- установление истины
- установление личности
- установление материнства
- установление невиновности
- установление отцовства
- установление полезности
- установление размера убытка
- установление расовой принадлежности
- установление социальной принадлежности
- установление фактаустановление вины (виновности) — ascertainment (determination, establishment) of smb’s guilt
установление нового международного экономического порядка — establishment of a new international economic order
воспрепятствовать \установлениею истины — to obstruct establishment of the truth
-
3 установление
-я ουδ.1. καθιέρωση, εγκαινίαση• εφαρμογή•установление надзора над кем-н. καθιέρωση παρακολούθησης κάποιου.
2. καθορισμός•, установление цен καθορισμός των τιμών•установление границ καθορισμός των συνόρων.
3. επιβολή•установление тишины επιβολή ησυχίας•
установление порядка επιβολή της τάξης.
4. καθορισμός, προσδιορισμός, εξακρίβωση, διαπίστωση•установление сил противника καθορισμός των εχθρικών δυνάμεων•
установление фактов η εξακρίβωση των γεγονότων.
5. παλ. • αποκατάσταση• -связи αποκατάσταση σύνδεσης (επικοινωνίας). -
4 установление
-
5 установление факта
1. finding of fact2. fact-findingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление факта
-
6 установление и оценка фактов
Law: fact-findingУниверсальный русско-английский словарь > установление и оценка фактов
-
7 установление фактов
Универсальный русско-английский словарь > установление фактов
-
8 установление фактов юридического значения
Универсальный русско-английский словарь > установление фактов юридического значения
-
9 установление юридических фактов
Универсальный русско-английский словарь > установление юридических фактов
-
10 установление фактов
-
11 установление фактов
n -
12 установление фактов, имеющих юридическое значение
Универсальный русско-немецкий словарь > установление фактов, имеющих юридическое значение
-
13 установление фактов
nlaw. motivos -
14 установление фактов по существу
nDiccionario universal ruso-español > установление фактов по существу
-
15 установление фактов
-
16 установление фактов
-
17 установление фактов
Русско-французский юридический словарь > установление фактов
-
18 установление фактов
-
19 установление фактов
• zjištění faktů -
20 установление фактов
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > установление фактов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАКТОВ УСТАНОВЛЕНИЕ — (см. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) в граждан ском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть… … Финансовый словарь
Установление юридических фактов — (англ. fixing/determination of juridical facts/facts carrying legal importance) в гражданском судопроизводстве РФ одна из категорий дел особого производства, разрешаемых в порядке, установленном процессуальным законодательством. Суды общей … Энциклопедия права
УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ — имеющих юридическое значение, в гражданском процессе одна из категорий дел особого производства. Согласно ст. 247 ГПК РСФСР суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав гражда … Юридический словарь
Установление происхождения ребенка — (англ. determination of birth of child) в РФ установление факта происхождения ребенка от конкретной матери (установление материнства) и от конкретного отца (установление отцовства). Установление материнства производится органом загса на основании … Энциклопедия права
Установление фактических обстоятельств — действия правоприменителя, связанные с определением жизненных фактов, явлений действительности, образующих фактическую основу правоприменения. Значит, на этой стадии должны быть определены те факты и события, при наличии (или отсутствии) которых… … Элементарные начала общей теории права
Установление отцовства в судебном порядке — (англ. determination of fatherhood in the court) в РФ процедура установления юридического факта отцовства судом в порядке особого производства по правилам гл. 27 ГПК*. В случае … Энциклопедия права
Установление происхождения ребенка — (англ. determination of birth of child) в РФ установление факта происхождения ребенка от конкретной матери (установление материнства) и от конкретного отца (установление отцовства). Установление материнства производится органом загса на основании … Большой юридический словарь
Установление юридических фактов — (англ. fixing/determination of juridical facts/facts carrying legal importance) в гражданском судопроизводстве РФ одна из категорий дел особого производства, разрешаемых в порядке, установленном процессуальным законодательством. Суды общей… … Большой юридический словарь
Установление фактов — имеющих юридическое значение, по советскому праву установление компетентными органами фактов, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных и имуществ, прав граждан и организаций. Как правило, осуществляется судом в… … Большая советская энциклопедия
Установление отцовства в судебном порядке — (англ. determination of fatherhood in the court) в РФ процедура установления юридического факта отцовства судом в порядке особого производства по правилам гл. 27 ГПК*. В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при … Большой юридический словарь